有些商务书信一开始会先带出你是谁、你们的学校、公司或你们所属的行业别,尤其是为了询问产品、测试我的另一半开发客户、找代理商等目的。这样写法有几种,给大家介绍其中一个好用的句型:
若你不想带出职称,也可以直接用”We are…”介绍公司。若要介绍你的名字,不是”This is…”,而是”I am…”。
原则上,不用”Hi”, “Hey”, “Hello”等词,除非对方先用。名字部份,最好先用对方的全名及性别称谓。内容部份,可以强调Lai & Associates 的特色,请看下面改写:
逗号里的文字说明Lai & Associates 的特色,而划线部分句子表达替客户服务的荣幸。
在大学阶段,英文写作通常要求格式、严谨的学术写作技巧。但你知道吗?商务写作与在校学的写作有很大的不同:
但工作上,多数的英文email在200字以内,大家都忙,没人想花时间写与看赘述的东西。(所以,你的英文自传、简历、求职信内容要简洁明了直入主题)
学术写作要求字多、有变化。相反的,商务写作多用俗语、常用字、简写或缩写,因为要让对方易读、易懂。
学术写作反对使用口语或俚语,但对内或熟客间的书信往来,非正式用语反而是主流,这类写法通常省略主词、be动词,以及助动词(do, have, will),例如:
对于是准备进职场的留学毕业生或实习生,及早加强英文email写作能力,只要你会,给别人的第一印象就更好!
网友评论 ()条 查看