赵姓名字大全1 家中挂有一幅《双猫图》。一只猫毛色雪白、茸毛轻柔，另一只猫毛色乌黑、黑黑透亮。画的上方，是几行遒劲苍老的题词：“不管白猫黑猫，会捉老鼠的就是好猫。”它生动形象地反映了怎样的思想精髓? ( )
2.古希腊的圣贤先哲从客观实际出发，俯察人生，对人的价值提出了许多闪耀着人文主义的阐述。其中苏格拉底的主要观点是 ( )
4文艺复兴、教和启蒙运动是向近代社会迈进时期发生的三次重大思想解放潮流，它们在历史作用上的一致性表现在( )
5.某学者描述中国史上的一种制度是“虽无相名，实有相职，既有相职，却无相权，既无相权，却有相实。”这种制度是指
6.说：“中国的封建社会延续了三千年左右，直到19世纪中叶这个社会的内部才发生了重大变化”。这种变化不包括 ( )
8韩国一离婚调查机构，公布了1950年以来220万离婚个案咨询，发现有一个时期，妇女以丈夫不明为理由，提出离婚的特别多，此时期应该是
9著名作家龙应台在《全球化了的我在哪里》中写到：“我们不管是还是上海、台北、，在被全球化席卷而来，就是说那个浪冲过来，我们的脚站在那个沙滩里头，你要知道你的脚站的沙不完全从你的脚下整个被掏空，你一定还要有土壤。”据此，我们可以推知她对全球化的态度是
11“使日本所窃取于中国之领土，例如满洲、、澎湖列岛等，归还中华。”这一明确出自于
A.伦琴发现放射现象 B.居里夫人发现放射性元素镭 C.电磁现象发现 D.爱因斯坦提出
A.电能的开发和在生产上的使用 B.发电机的发明 C.电力在生产和生活上的广泛使用 D.电能在生产上的广泛使用
近几年来，中国文化走出去的呼声越来越强烈。对此，你是怎么看的?请以为话题，谈谈你对中国文化走出去的理解和看法，写一篇800字的现代汉语作文，戏剧和诗歌除外。
我叫张华，是外国语大学高翻学院2011届英语翻译硕士，即将于今年的六月份中旬毕业。从智联招聘网站的招聘广告得知，贵公司现在招聘翻译职员。在仔细阅读了岗位任职资格和经验要求后，有意申请该职位。现将我的个人情况简要介绍如下：
在校读研期间，在专业理论知识方面：我认真学习了翻译硕士(笔译)的全部专业课程，并以优秀的论文答辩获得硕士学位。通过学习文学翻译、高级翻译、笔译基础、跨文化交际，以及翻译简史等专业课程的学习，具备了扎实的笔译理论基础。
实践能力方面，在导师的谆谆下，我严格按职业要求，把笔译实践作为提升专业技能的突破口。在校读研期间，我顺利通过了人事部翻译资格考试英语笔译，并获得2级翻译资格证书。为了更好在实践中锻炼自己实际翻译能力，在研一下学期一开始，就在一家翻译公司做翻译兼职学习。通过笔译实习，培养了我的团队合作，积累了一定的工作经验，能够完成翻译任务，为即将开始的职业生涯打下了良好的基础。
本人为人诚实守信，具有良好的沟通能力，极强的责任心。通过涉猎各种知识，积累了广博的知识，能够熟练使用办公软件和机器翻译。本人热爱翻译事业，立志成为一个具有专业能力的。通过多方面的了解，贵公司的在行业中的卓越声誉和领先地位，给我留下了深刻印象。因此，我毛遂自荐，申请加入贵公司，为公司发展奉献的我的才智!
以来，中国经济实力不断增强。在国际竞争日益多元化，日益依赖于文化影响力的情况下，中华文化走出去的呼声更加强烈。
世界文化潮流，浩浩荡荡，封闭自守早已不合时宜。中国传统文化精深，源远流长，走出去自然早已是大势所趋。只是，这个“走”法颇值得思考。笔者，文化出海，翻译先行。
纵观中外文化交流，翻译的媒介作用功不可没，这一方固然是历史的基本事实;但是仔细研究后，不难发现，翻译自身独特的、不可替代的功用决定了文化输出必须要借助翻译这个帆。盛唐时期，中华文化到达鼎盛，贞观之治，前所未有，在文学、教育、科技诸多方面都领先世界。玄奘西游，若不是高僧译才惊人，恐怕天竺未能知中华洋洋大观的灿烂文化;及至明朝，郑和七下西洋，宣贯，翻译的作用都是不言自明的。所以，若欲中华文化征服世界，翻译必须先行——翻译是媒介，以解决语言不通为己任，以沟通交流为目的，其职能绝非其他所能替代。文化输出，若没有翻译作帆，怎能出海?至于文化输出成功，没有翻译事业兴盛，更与痴人说梦无异!试想一下，如果没有出色的翻译家为莫言作嫁衣裳，莫言恐怕难以问鼎诺贝尔吧?
反观我国现况，翻译行业是在让人寒碜。问题是多方面的：一方面，我国的高等教育里，翻译学科限于课堂演练的纸上谈兵，文学翻译早已是青黄不接，朱生豪、傅雷这样的翻译人才在现在已经是凤毛麟角;翻译市场，更是鱼目混珠，从事翻译的从业人员待遇更是低的可怜;千字不过百元，实在令人。翻译行业的这些窘境和翻译市场的庞大规模严重不相称，翻译行业标准更是一片空白。如此种种，如何奢谈翻译事业未来，如何冀望文化赶英超美?难怪国学老前辈、一代国学大师季羡林一再呼吁：请国家设立翻译，掖后进。可喜的是，国家开始重视翻译，设立翻译硕士，而且积极引导更多的跨专业进入翻译行业;翻译元老许渊冲获得国际翻译大，让人们看到翻译向好的美好未来!
文化出海，翻译先行，这是每一个翻译人的光荣!以上便是刚刚踏进翻译之门的新兵对中国文化走出去的一点拙见，请老师多多指导。
网友评论 ()条 查看